【1990／平成2年】 主人の実家に初めて行った時の事です。鳥取砂丘の近くにある海の綺麗な街でした。緊張で落ち着かない私に「たばこしましょう」と誘ってくれたのは、お姑さんからでした。ちょっと、驚きましたが肩の力抜けて・・・急に仲良くなれました。ところが「たばこする」は鳥取の方言で、｢一休みしましょう」という意味だったのです！！！でも、気取りのない嫁だということで、良くしてもらってます。昔の人にとっても、一休みの代名詞だったのでしょうね。煙草と鳥取に感謝の日々です。 [40代／女性／千葉県]